تمنح الحياة القائمة على الدخل السلبي امتياز اختيار دولة أكثر راحة للعيش فيها، وتُعد البرتغال من بين أفضل الخيارات. تتيح تأشيرة D7 في البرتغال للأفراد الذين يتلقون دخلاً سلبياً شهرياً لا يقل عن 920 يورو الانتقال إلى إحدى الدول الأوروبية والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة رفقة أسرهم.
وللتقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7، يجب فتح حساب مصرفي والحصول على رقم دافع الضرائب في البرتغال. كما ينبغي على مقدم الطلب استئجار عقار أو شراء عقار بأي سعر. وتُصدر التأشيرة لمدة 4 أشهر، مما يمنحك وقتاً كافياً لدخول البرتغال وإنهاء إجراءات الحصول على تصريح الإقامة.
دعنا نتعرف على كيفية الحصول على تأشيرة D7 والمدة التي تستغرقها الإجراءات.
تأشيرة D7 كإحدى الطرق للحصول على تصريح الإقامة في البرتغال
تتيح تأشيرة D7 في البرتغال، المعروفة أيضاً باسم تأشيرة الدخل السلبي، للأجانب المستقلين مالياً الحصول على تصريح إقامة في البرتغال إذا كان لديهم دخل سلبي مستقر لا يقل عن 920 يورو شهرياً.
مدة الصلاحية. يمكن للأفراد الحصول على تأشيرة D7 للبرتغال من بلد إقامتهم الأصلي. وتسمح التأشيرة بالدخول مرتين إلى البرتغال وتبلغ مدة صلاحيتها 4 أشهر. وعند الوصول إلى البرتغال، يقدم حامل تأشيرة D7 طلب الحصول على تصريح إقامة إلى وكالة التكامل والهجرة واللجوء (AIMA). ويُصدر تصريح الإقامة الأولي لمدة سنتين.
المتطلبات المالية. صُممت تأشيرة D7 للمتقدمين الذين يمكنهم إثبات وجود دخل سلبي شهري مستقر لا يقل عن 920 يورو. ويجب أن يأتي هذا الدخل من مصادر خارج البرتغال، ويمكن أن يشمل:
- معاشات التقاعد؛
- عائدات الإيجار؛
- أرباح الأسهم؛
- عائدات الملكية الفكرية؛
- المدفوعات المنتظمة من الاستثمارات طويلة الأجل.
وعلى عكس دخل التوظيف، لا يتطلب الدخل السلبي عملاً يومياً نشطاً. وهذا ما يجعل تأشيرة D7 جذابة بشكل خاص للمتقاعدين والمستثمرين وأصحاب العقارات المؤجرة ورجال الأعمال الذين ابتعدوا عن الإدارة التشغيلية.
متطلبات السكن. لا توجد حد أدنى لقيمة العقار المطلوب للإيجار أو الشراء. ويحق للمتقدمين اختيار السكن بحرية وفقاً لميزانيتهم واحتياجاتهم.
إدراج أفراد الأسرة. تُعد إمكانية لمّ شمل الأسرة إحدى المزايا الرئيسية لتأشيرة D7. إذ يمكن لمقدم الطلب الرئيسي إدراج الزوج/الزوجة والأطفال والوالدين في الطلب نفسه، مما يعني أنه يمكن للأسرة بأكملها الانتقال إلى البرتغال بموجب معاملة تأشيرة واحدة.

موثوق به من قبل أكثر من 10,000 مستثمر
هل ستحصل على تأشيرة D7 للدخل السلبي في البرتغال؟
5 مزايا لتأشيرة D7 في البرتغال
غالباً ما يختار المتقدمون المستقلون مالياً تأشيرة D7 للانسجام مع رغبتهم في الانتقال إلى البرتغال دون تقديم استثمار ضخم. وبصرف النظر عن متطلبات الدخول الميسورة، توفر التأشيرة مجموعة من المزايا التي تجعل الحياة في البرتغال أكثر راحة وجاذبية للأفراد والعائلات على حد سواء.
1. الهجرة إلى البرتغال بتكاليف أقل
تُعد مصاريف تأشيرة D7 أقل من المشاركة في برنامج الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال. إذ يبلغ الحد الأدنى للمدخرات المطلوبة للحصول على تأشيرة D7 نحو 15٬000 يورو، بينما تتطلب الإقامة الذهبية في البرتغال استثماراً لا يقل عن 250٬000 يورو.
2. إدراج أفراد الأسرة في الطلب
يمكن للأزواج والأطفال دون سن 21 عاماً والوالدين الحصول على تأشيرة D7 في البرتغال مع مقدم الطلب الرئيسي. وهذا يتيح للأسرة بأكملها الاستفادة من العيش في البرتغال، والدراسة في المدارس المحلية أو الدولية، والاستفادة من نظام الرعاية الصحية الحكومي.
3. السفر دون تأشيرة إلى منطقة شنغن
يسافر حاملو تأشيرة D7 بين 29 دولة من دول منطقة شنغن دون الحصول على تصاريح إضافية. وهذا يسهل الرحلات الترفيهية والتجارية عبر أوروبا دون إجراءات بيروقراطية إضافية.
4. فرصة الحصول على الجنسية البرتغالية
يمكن للأجنبي التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية بعد 5 سنوات من الإقامة. يتيح لك جواز السفر البرتغالي السفر إلى 172 دولة دون تأشيرة، ويمنحك خيار العيش في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي. والأهم من ذلك، أن الأجنبي ليس ملزماً بالتخلي عن جواز سفره الأصلي، بشرط أن تسمح تشريعات موطنه الأصلي بازدواج الجنسية.
5. العيش في البرتغال
تؤدي تأشيرة D7 إلى الحصول على تصريح إقامة، مما يتيح البقاء في البرتغال دون قيود. ويُمنح حاملو تأشيرة D7 والمقيمون في البرتغال جميع الحقوق تقريباً التي يتمتع بها المواطنون البرتغاليون — حيث يمكنهم تلقي العلاج الطبي في المستشفيات المحلية، والالتحاق بالمدارس والجامعات، والاستفادة من نظام الرعاية الصحية الحكومي.

شاطئ في البوفيرا. تقع البرتغال، ورسمياً الجمهورية البرتغالية، وتحيط بها مياه المحيط الأطلسي من الغرب والجنوب، وإسبانيا من الشمال والشرق
من يملك الأهلية للحصول على تأشيرة D7 للبرتغال؟
تُتاح تأشيرة D7 في البرتغال للأجانب من خارج دول الاتحاد الأوروبي الذين يمتلكون دخلاً سلبياً من خارج البرتغال. ولهذا السبب غالباً ما يُشار إليها باسم تأشيرة الدخل السلبي.
متطلبات الأهلية. يجب أن يتجاوز عمر مقدم الطلب الرئيسي 18 عاماً وألا تكون لديه أي سوابق جنائية. كما يجب عليه إثبات وجود دخل سلبي لا يقل عن 920 يورو شهرياً من خارج البرتغال، إما بشراء عقار سكني أو استئجاره في البرتغال.
إدراج الأسرة. يمكن للمتقدمين للحصول على تأشيرة D7 إدراج أفراد الأسرة التاليين في طلبهم للحصول على الإقامة البرتغالية:
- الزوج/الزوجة — في عقد زواج مسجل أو شراكة غير مسجلة مع مقدم الطلب الرئيسي.
- الأطفال دون سن 18 عاماً.
- الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عاماً من غير المتزوجين والعاطلين عن العمل والمعالين مالياً من مقدم الطلب الرئيسي.
- الأطفال ذوي الإعاقة من أي عمر.
- الوالدان المعالان مالياً لمقدم الطلب وزوجه/زوجته.
متطلبات الإقامة. تُعد تأشيرة D7 مناسبة للراغبين في الانتقال إلى البرتغال. ويتطلب شرط الإقامة الإلزامي قضاء 16 شهراً خلال فترة سنتين. كما لا يمكن للمقيمين قضاء أكثر من 6 أشهر متتالية خارج البرتغال. وقد يؤدي عدم استيفاء هذا الشرط إلى فقدان حالة تصريح الإقامة.
متطلبات تأشيرة D7 في البرتغال: تكلفة الحصول عليها
يتضمن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7 ما هو أكثر من مجرد إثبات دخل مستقر. إذ يجب على المتقدمين أيضاً إثبات وجود مدخرات كافية، وتأمين السكن في البرتغال، وتغطية الرسوم الإدارية. وتعتمد التكلفة الإجمالية على عدد أفراد الأسرة، والسكن المختار، وأسلوب الحياة الشخصي.
الدخل السلبي
تُعتبر الأرباح المتأتية من الأعمال التجارية، والملكية الفكرية، والمعاشات التقاعدية، وعائدات الإيجار بمثابة دخل سلبي ويمكن استخدامها للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7 في البرتغال.
يرتبط الحد الأدنى للدخل المطلوب بالحد الأدنى للأجور في البرتغال، وهو 920 يورو شهرياً في عام 2025. وفي حال إدراج أقارب في الطلب، يجب على مقدم الطلب الرئيسي إضافة 50% من هذا الدخل للزوج/الزوجة أو الوالد، و30% لكل طفل.
المدخرات
يُشترط الاحتفاظ برصيد في حساب مصرفي برتغالي يعادل دخل 12 شهراً، أو 11٬040 يورو. ويمكن استخدام هذا المبلغ بعد الحصول على بطاقة الإقامة.
ويرتفع الحد الأدنى للمدخرات بنسبة 50% في حال إدراج الزوج/الزوجة، وبنسبة 30% لكل طفل.
تكاليف أخرى
تبلغ تكلفة التأمين الصحي للسفر 14 يورو على الأقل شهرياً لكل فرد من أفراد الأسرة خلال فترة إقامتهم في البرتغال بموجب تأشيرة D7. كما يُشترط سداد رسوم تقديم الطلب والرسوم المتعلقة بمعالجة وإصدار بطاقة الإقامة.
الحد الأدنى لنفقات تأشيرة D7 في البرتغال
السكن في البرتغال
يجب أن يمتلك المتقدمون سكناً وعنواناً مسجلاً للحصول على تصريح إقامة. ويمكنهم إما استئجار عقار أو شراؤه. ولا توجد قيود على نوع العقار أو عمره أو قيمته.
يبلغ متوسط تكلفة شراء منزل في لشبونة 3٬600 يورو لكل متر مربع، بينما يُعد العقار السكني في ماديرا أرخص بسعر 2٬500 يورو لكل متر مربع.
التكاليف المتعلقة بالعقارات:
- رسوم الدمغة — 0٫8٪ من قيمة العقار؛
- ضريبة نقل الملكية العقارية — تصل إلى 8٪ من قيمة العقار؛
- الضريبة العقارية البلديّة السنوية — 0٫3–0٫8٪.
كما تختلف أسعار الإيجار حسب المنطقة. ففي لشبونة، يبلغ سعر الإيجار 17 يورو لكل متر مربع، بينما تتراوح تكلفة استئجار شقة في البوفيرا بين 10 و15 يورو لكل متر مربع. ويجب على المستأجرين أيضاً دفع فواتير المرافق التي لا يتم تضمينها في قيمة الإيجار.
الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة D7 في البرتغال
وفقاً للموقع الرسمي لتأشيرة D7 في البرتغال، يجب على المتقدمين إعداد مجموعة من الوثائق التي تؤكد هويتهم واستقلالهم المالي وأهليتهم للإقامة[1]المصدر: قائمة الوثائق، وزارة الشؤون الخارجية، البرتغال.
قد تختلف القائمة قليلاً اعتماداً على القنصلية البرتغالية التي يُقدم الطلب فيها، ولكنها تتضمن عادةً ما يلي:
- جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد مدة الإقامة المزمعة في البرتغال.
- صورتان ملونتان حديثتان تستوفيان المتطلبات البيومترية.
- إثبات وجود دخل سلبي لا يقل عن 920 يورو شهرياً، مثل بيانات المعاش التقاعدي، أو تقارير أرباح الأسهم، أو عقود الإيجار، أو عائدات الملكية الفكرية. ويرتفع هذا الدخل في حالة وجود معالين.
- كشف حساب مصرفي برتغالي يظهر مدخرات تعادل دخل 12 شهراً على الأقل، بحد أدنى 11٬040 يورو للمتقدم بمفرده.
- عقد إيجار أو عقد شراء عقار في البرتغال يثبت وجود عنوان سكني مسجل.
- الرقم الضريبي البرتغالي (NIF - Número de Identificação Fiscal)، والذي يمكن الحصول عليه شخصياً أو عن طريق وكيل.
- وثيقة تأمين صحي صالحة في البرتغال حتى الحصول على فرصة الاستفادة من نظام الرعاية الصحية الوطني.
- شهادة خلو من السوابق الجنائية من بلد الإقامة، صادرة خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
- وثائق الحالة المدنية، مثل شهادات الزواج وشهادات الميلاد، لأفراد الأسرة المرافقين.
يجب ترجمة جميع الوثائق الأجنبية إلى اللغة البرتغالية وتصديقها بختم الأبوستيل أو التصديق القنصلي. وقد تطلب القنصلية أيضاً أوراقاً إضافية، مثل إثبات حجوزات السفر أو خطاطة توضيحية لسبب الانتقال.
مدة معالجة طلب تأشيرة D7 في البرتغال
عادةً ما تستغرق عملية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7 حوالي 6 أشهر أو أكثر.
وتُصدر تأشيرة D7 عادةً خلال 60 يوماً من تقديم الطلب الأولي. وبعد الحصول على التأشيرة، يتوفر للحامل مهلة 4 أشهر للدخول إلى البرتغال وتقديم طلب الحصول على الإقامة. كما ينبغي إصدار بطاقة الإقامة خلال مدة أقصاها 90 يوماً بعد تقديم الطلب.
وتلتزم السلطات البرتغالية بالمواعيد النهائية القانونية. وإذا لم تُعالج معالجة الطلب للإقامة خلال 90 يوماً، يحق لمقدم الطلب رفع دعوى قضائية ضد وكالة AIMA.

5 أخطاء شائعة عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7 وكيفية تجنبها
قد يبدو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7 في البرتغال أمراً بسيطاً، ولكن العديد من المتقدمين يرتكبون أخطاء تتسبب في تأخير الطلب أو حتى رفضه. وبناءً على خبرة ايمجرنت انفيست، تُعد المشكلات التالية هي الأكثر شيوعاً.
1. عدم كفاية الإثباتات الخاصة بالدخل السلبي
يقدم المتقدمون أحياناً وثائق مالية غير مكتملة أو غير متسقة. على سبيل المثال، قد يقدمون كشف حساب مصرفي لمدة شهر واحد فقط بدلاً من 6 أشهر، أو مصادر دخل لا تُعتبر مستقرة.
احرص على إعداد كشوف حسابات لمدة 6 أشهر على الأقل تؤكد وجود دخل سلبي منتظم. وتتضمن المصادر المقبولة المعاشات التقاعدية، أو أرباح الأسهم، أو عائدات الإيجار، أو الإتاوات. وتأكد من أن مستوى الدخل يستوفي الحد الأدنى البالغ 920 يورو شهرياً بالإضافة إلى مبالغ إضافية للمعالين.
2. عدم الاحتفاظ بالمدخرات المطلوبة
يستخف بعض المتقدمين بأهمية إظهار مدخرات كافية في حساب مصرفي برتغالي. إذ تتوقع السلطات رؤية ما لا يقل عن 11٬040 يورو لمقدم الطلب بمفرده، مع زيادة قدرها 50% للزوج/الزوجة و30% لكل طفل.
قم بفتح حساب مصرفي برتغالي في وقت مبكر وحول المبلغ المطلوب قبل التقدم بالطلب. فهذا يثبت الالتزام والاستقرار المالي.
3. عدم وجود سكن مؤكد
يُعد تقديم طلب الحصول على الإقامة دون عقد إيجار أو شراء سارٍ أحد أكثر أسباب الرفض شيوعاً. ولا تُقبل الحجوزات قصيرة الأجل عبر Airbnb أو الحجوزات الفندقية.
احرص على تأمين عقد إيجار طويل الأجل أو اتفاقية شراء وسجّل عنوانك قبل التقدم بطلب للحصول على التأشيرة.
4. وثائق مفقودة أو منتهية الصلاحية
يمكن أن تتسبب شهادات الخلو من السوابق الجنائية التي يتجاوز عمرها ثلاثة أشهر، أو الوثائق غير المترجمة، أو غياب تصديق الأبوستيل في حدوث تأخيرات.
تحقق من متطلبات القنصلية مسبقاً، وترجم جميع الوثائق إلى اللغة البرتغالية، وقم بالتصديق عليها بوساطة الأبوستيل أو التصديق القنصلي.
5. تجاهل متطلبات الإقامة
يعتقد بعض حاملي تأشيرة D7 خطأً أن مجرد الحصول على التأشيرة كافٍ للحفاظ على الإقامة. وفي الواقع، تتطلب البرتغال من المقيمين قضاء 16 شهراً على الأقل في البلاد خلال السنتين الأوليين.
قم بتخطيط الانتقال بشكل واقعي وتأكد من استيفاء متطلبات الإقامة للحفاظ على تصريح الإقامة وتجديده.
إجراءات الحصول على تأشيرة D7
استناداً إلى خبرة ايمجرنت انفيست، يمكن أن تستغرق العملية بأكملها 6 أشهر على الأقل. ويُطلب من المتقدمين تقديم وثائق تأشيرة D7 الخاصة بهم في القنصلية البرتغالية في بلدهم الأصلي. ولكن يرجى الملاحظة أنه قبل هذه الخطوة، يجب على المتقدمين السفر إلى البرتغال بموجب تأشيرة شنغن أو بالدخول دون تأشيرة.
ما يصل إلى 5 أيام عمل
الحصول على رقم دافع الضرائب
يمكن تسجيل الرقم الضريبي، المعروف باسم NIF، عن طريق وكيل دون الحاجة للحضور الشخصي لمقدم الطلب. ويُعد الرقم الضريبي ضرورياً لاستئجار أو شراء العقارات وفتح حساب مصرفي في البرتغال.
يمكن تسجيل الرقم الضريبي، المعروف باسم NIF، عن طريق وكيل دون الحاجة للحضور الشخصي لمقدم الطلب. ويُعد الرقم الضريبي ضرورياً لاستئجار أو شراء العقارات وفتح حساب مصرفي في البرتغال.
ما يصل إلى شهرين
شراء عقار أو استئجاره في البرتغال
يمكن للمستثمر اختيار عقار عن بُعد أو السفر إلى البرتغال للاطلاع على الخيارات شخصياً. وفي حالة الاستئجار، يتم توقيع عقد إيجار طويل الأجل. أما في حالة الشراء، فيتم إبرام عقد شراء عقاري.
يمكن للمستثمر اختيار عقار عن بُعد أو السفر إلى البرتغال للاطلاع على الخيارات شخصياً. وفي حالة الاستئجار، يتم توقيع عقد إيجار طويل الأجل. أما في حالة الشراء، فيتم إبرام عقد شراء عقاري.
أسبوعان أو أكثر
فتح حساب مصرفي
لفتح حساب مصرفي، يحتاج مقدم الطلب إلى رقم دافع الضرائب وجواز سفر دولي. ويمكن إتمام ذلك عن بُعد أيضاً. ويتم تحويل مبلغ كافٍ لمعيشة الأسرة لمدة عام إلى الحساب المصرفي.
لفتح حساب مصرفي، يحتاج مقدم الطلب إلى رقم دافع الضرائب وجواز سفر دولي. ويمكن إتمام ذلك عن بُعد أيضاً. ويتم تحويل مبلغ كافٍ لمعيشة الأسرة لمدة عام إلى الحساب المصرفي.
أسبوعان أو أكثر
جمع الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة D7
تؤكد الوثائق المطلوبة هوية مقدم الطلب، واستقراره المالي، وسكنه في البرتغال. وتوفر ايمجرنت انفيست للعملاء قائمة مراجعة كاملة وإرشادات مفصلة لضمان استيفاء كل وثيقة لمتطلبات السلطات البرتغالية.
تؤكد الوثائق المطلوبة هوية مقدم الطلب، واستقراره المالي، وسكنه في البرتغال. وتوفر ايمجرنت انفيست للعملاء قائمة مراجعة كاملة وإرشادات مفصلة لضمان استيفاء كل وثيقة لمتطلبات السلطات البرتغالية.
شهران
الحصول على تأشيرة D7
تستغرق معالجة طلب تأشيرة D7 مدة 60 يوماً، وقد تُمَدَّد هذه الفترة إذا كانت هناك حاجة إلى وثائق إضافية.
تستغرق معالجة طلب تأشيرة D7 مدة 60 يوماً، وقد تُمَدَّد هذه الفترة إذا كانت هناك حاجة إلى وثائق إضافية.
ما يصل إلى 4 أشهر
التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة
تكون تأشيرة D7 سارية المفعول لمدة 4 أشهر. وخلال هذه الفترة، يجب على مقدم الطلب القدوم إلى البرتغال والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لدى وكالة AIMA.
تكون تأشيرة D7 سارية المفعول لمدة 4 أشهر. وخلال هذه الفترة، يجب على مقدم الطلب القدوم إلى البرتغال والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لدى وكالة AIMA.
3 أشهر
استلام بطاقة الإقامة
تُرسَل بطاقة الإقامة إلى العنوان المسجّل للمستثمر في البرتغال.
يكون تصريح الإقامة الأول صالحاً لمدة عامين. وبعد ذلك، يمكن تمديده لمدة ثلاث سنوات أخرى.
تُرسَل بطاقة الإقامة إلى العنوان المسجّل للمستثمر في البرتغال.
يكون تصريح الإقامة الأول صالحاً لمدة عامين. وبعد ذلك، يمكن تمديده لمدة ثلاث سنوات أخرى.
الاعتبارات المالية قبل الحصول على تأشيرة D7 في البرتغال
1. تكلفة المعيشة. تظل البرتغال واحدة من أكثر الدول إمكانية للتحمل من حيث التكلفة في غرب أوروبا. وعلى الرغم من ارتفاع تكاليف السكن في لشبونة وتجاوزها في بعض الحالات تكاليف مدريد، إلا أن تكلفة المعيشة الإجمالية لا تزال أقل مما هي عليه في إسبانيا وأقل بكثير مقارنة بالولايات المتحدة.
وتُعد المعيشة في لشبونة أرخص بنسبة 40–50٪ في المتوسط مقارنة بنيويورك. ووفقاً لموقع نامبيو، يبلغ متوسط المصاريف الشهرية للفرد الواحد، باستثناء الإيجار، حوالي 750–900 يورو، بينما تنفق الأسرة المكونة من أربعة أفراد حوالي 2٬200–2٬500 يورو[2]المصدر: تكلفة المعيشة في البرتغال نامبيو (Numbeo).
مقارنة تكلفة المعيشة: لشبونة ومدريد ونيويورك
2. المتطلبات المصرفية. يجب على المتقدمين تقديم إثبات دخل سلبي لا يقل عن 920 يورو شهرياً ومدخرات لا تقل عن 11٬040 يورو. وتُطلب مبالغ إضافية للمعالين: 50٪ للزوج/الزوجة و30٪ لكل طفل.
يجب فتح حساب مصرفي برتغالي قبل تقديم طلب الحصول على التأشيرة. وتطلب السلطات عادةً كشوف حسابات مصرفية تغطي الأشهر الستة الأخيرة لضمان استقرار الدخل وكونه دخل قانوني. كما يُنصح بالاحتفاظ بالمدخرات في حساب محلي، حيث يثبت ذلك وجود روابط حقيقية بالبرتغال.
3. التأمين الصحي. يُطلب التأمين الصحي الخاص حتى يستطيع المتقدمون الوصول إلى نظام الرعاية الصحية العامة البرتغالي (SNS). وتتراوح تكلفة التأمين الخاص عادةً بين 400 و1٬000 يورو سنوياً لكل شخص، اعتماداً على التغطية، والعمر، والحالة الصحية.
بعد التسجيل كمقيمين، يمكن للمتقدمين الوصول إلى نظام SNS، لكن الكثيرين يستمرون في التأمين الخاص للحصول على وصول أسرع إلى خدمات معينة.
العيش في البرتغال بموجب تأشيرة D7: تجربة زوجين شابين
إليكم قصة أندرو ولاريسا، وهما زوجان من جنسيتين مختلفتين حصلا بنجاح على تأشيرة D7 في البرتغال. التقى أندرو، وهو مواطن كندي، ولاريسا، القادمة من أوكرانيا، قبل عدة سنوات في المكسيك. يعمل كلاهما في مجال تكنولوجيا المعلومات ويسافران بانتظام. وقبل عامين، انتقلا إلى تبليسي، جورجيا، بسبب المناخ المعتدل، والتكلفة الميسورة للمعيشة، والبنية التحتية الجيدة.
وبعد أن أصبحا والدين، قرر الزوجان الانتقال إلى دولة أكثر إزدهاراً. وبعد أن سمعا آراءً إيجابية عن تأشيرة D7، اختارا هذا المسار. وكان لدى أندرو دخل سلبي كافٍ من الإيجار ليصبح مقدم الطلب الرئيسي ويضم لاريسا ومولودهما الجديد، توماس، في الطلب.

لاريسا,
مصممة مواقع إلكترونية
«كنا نحمل تصريح إقامة في جورجيا، ولذا كان يحق لنا كمقيمين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7 في القنصلية البرتغالية في تبليسي. ولكن عندما تواصلنا مع القنصلية، علمنا أنها لا تقبل طلبات الحصول على تأشيرة D7. وبدلاً من ذلك، نُصحنا بالتقدم بالطلب في أنقرة بتركيا.
وكان الخيار الآخر المتاح أمامنا هو التقدم بالطلب بشكل منفصل في بلدي جنسيتنا، كندا وأوكرانيا. ولكنني اعتقدت أن زيارة أوكرانيا ليست آمنة، ولذلك قررنا التقدم بالطلب في تركيا.»
قبل تقديم الطلب في أنقرة، كان ينبغي على الأسرة فتح حساب مصرفي، والحصول على رقم ضريبي، واستئجار شقة. وقضى أندرو، الذي يمكنه السفر دون تأشيرة إلى البرتغال بجواز سفره الكندي، شهرين في لشبونة لإتمام هذه المهام.
وبعد ذلك، قدمت الأسرة طلب الحصول على تأشيرة D7 في القنصلية البرتغالية في أنقرة وقررت العيش في إسطنبول أثناء انتظار القرار. وبعد شهرين، جرت الموافقة على طلبهم. فعادوا إلى جورجيا وحزموا أمتعتهم وانتقلا إلى لشبونة.
وفي لشبونة، أتم الزوجان موعدهما لدى دائرة الأجانب والحدود (SEF)، المعروفة حالياً باسم AIMA، واستلما تصاريف الإقامة الخاصة بهما. واليوم، يتواجدون في البرتغال ويواصلون بناء حياتهم الجديدة في أوروبا.
طرق أخرى للحصول على تصريح إقامة في البرتغال
يمكن للأجانب الذين ليس لديهم دخل سلبي الانتقال إلى البرتغال عبر خيارات تأشيرة أخرى.
توفر الإقامة الذهبية في البرتغال مساراً بديلاً للحصول على تصريح إقامة عن طريق استثمار 250,000 يورو أو أكثر في الاقتصاد البرتغالي. يمكن للمتقدمين الاختيار من بين خيارات استثمارية متعددة، تشمل:
- مساهمات في صندوق؛
- استثمارات تجارية؛
- استثمارات في العلوم والثقافة.
تم تصميم تأشيرة الرحّال الرقمي للعمال عن بُعد. يجب أن يكسب المتقدمون ما لا يقل عن 3,680 يورو شهرياً للتأهل.
مقارنة بين تأشيرة D7، والإقامة الذهبية، وتأشيرة الرحّال الرقمي في البرتغال
كيفية الحصول على الإقامة الدائمة والجنسية بعد الحصول على تأشيرة D7 في البرتغال؟
يتيح الحصول على تصريح إقامة عن طريق تأشيرة D7 للأجانب التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية البرتغالية بعد 5 سنوات.
وفي أكتوبر 2025، من المتوقع أن يصوت البرلمان البرتغالي على ما إذا كان سيتم تمديد هذه الفترة إلى 6 سنوات، مما قد يؤثر على الجدول الزمني للحصول على الجنسية.
متطلبات الإقامة الدائمة والجنسية
يجب على المتقدمين استيفاء الشروط التالية:
- خمس سنوات من الإقامة القانونية في البرتغال بموجب تصريح إقامة ساري المفعول.
- عدم وجود سوابق جنائية خطيرة وعدم وجود ديون ضريبية مستحقة.
- إثبات الاندماج في المجتمع البرتغالي، مثل الإقامة الفعالة في البلاد، أو المشاركة المجتمعية، أو تسجيل الأطفال في المدارس المحلية.
- معرفة اللغة البرتغالية بمستوى A2 على الأقل.
اختبار اللغة البرتغالية
يتم التحقق من شرط اللغة من خلال اختبار CIPLE، اختصار Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira[3]المصدر: متطلبات الشهادة الأولية للغة البرتغالية كلفة أجنبية. في المستوى A2، يُتوقع من المتقدمين:
- فهم التعبيرات اليومية واستخدامها؛
- التعريف بأنفسهم وطرح أسئلة بسيطة؛
- قراءة وكتابة نصوص قصيرة وبسيطة؛
- إدارة التعاملات الروتينية في المتاجر أو البنوك أو الخدمات العامة.
تتوفر الدورات التحضيرية على نطاق واسع في البرتغال، سواء شفهياً أم عبر الإنترنت. يُعد اجتياز الاختبار خطوة أساسية للحصول على الجنسية، على الرغم من أنه غير مطلوب للحصول على الإقامة الدائمة.
الاندماج المجتمعي في الممارسة العملية
تقيّم السلطات البرتغالية أيضاً مدى اندماج المتقدمين في المجتمع. وتقيّم السلطات الاندماج المجتمعي من خلال أدلة عملية تثبت أن المتقدمين قد استقروا حقاً في البرتغال:
- إثبات الإقامة طويلة الأجل، مثل فواتير الخدمات أو عقود الإيجار، مما يثبت وجوداً حقيقياً في البرتغال.
- المشاركة الفعالة في الحياة المجتمعية، على سبيل المثال، الانضمام إلى الجمعيات المحلية أو العمل التطوعي، يلعب دوراً إيجابياً أيضاً.
- الروابط الاقتصادية، سواء من خلال التوظيف أو إدارة عمل تجاري أو دفع الضرائب، تعزز موقف الاندماج.
- الروابط الأسرية في البرتغال، مثل تسجيل الأطفال في المدارس المحلية أو وجود زوج/زوجة مقيم بالفعل في البلاد، توفر أدلة إضافية على أن مقدم الطلب أصبح جزءاً من المجتمع.
لا يُعامل الاندماج كإجراء شكلي بسيط. بل إنه يعكس ما إذا كان مقدم الطلب قد اتخذ البرتغال وطناً جديداً له، مساهماً في اقتصاد البلاد ومجتمعها. وهذا التوازن بين الاستقرار المالي والتكيف الثقافي والروابط الاجتماعية هو ما يقنع السلطات في النهاية بالالتزام الحقيقي بالإقامة طويلة الأجل.
بالنسبة للكثيرين، يمثل الحصول على الجنسية البرتغالية التتويج لرحلة الانتقال. فهو يمنح الحق في العيش والعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي، ويوفر إمكانية السفر دون تأشيرة أو الحصول على التأشيرة عند الوصول إلى أكثر من 170 دولة. والأهم من ذلك، أنه يوفر للمتقدمين وأسرهم أمان الانتماء إلى دولة عضو مستقرة في الاتحاد الأوروبي مع الحفاظ على إمكانية ازدواج الجنسية.
نقاط رئيسية حول تأشيرة D7 إلى البرتغال
- تم تصميم تأشيرة D7 في البرتغال للأفراد الذين لديهم حد أدنى من الدخل السلبي الشهري، مثل أرباح الأسهم أو الإيجار أو معاش التقاعد، والذي يجب أن يصل إلى 920 يورو أو يتجاوزه.
- تسمح تأشيرة D7 لأفراد الأسرة، بما في ذلك الأزواج والأطفال والوالدين، بالتقدم بطلب جنباً إلى جنب مع مقدم الطلب الرئيسي.
- يكون تصريح الإقامة الذي يتم الحصول عليه عبر تأشيرة D7 صالحة لمدة سنتين ويمكن تجديده لمدة 3 سنوات إضافية إذا كان الأجنبي قد أقام في البرتغال لمدة إجمالية قدرها 16 شهراً خلال سنتين.
- بعد الاحتفاظ بتصريح الإقامة لمدة 5 سنوات، يمكن للأفراد التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية البرتغالية إذا قضوا ما مجموعه 28 شهراً خلال ثلاث سنوات.
- بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم دخل سلبي، تشمل المسارات الأخرى للحصول على تصريح إقامة في البرتغال الإقامة الذهبية وتأشيرة الرحّال الرقمي.
























