Immigrant InvestImmigrant Invest

كيفية الحصول على الجنسية البرتغالية

  • مشاركة:

citizenship525133626

كيفية الحصول على الجنسية البرتغالية

|
|
7 دقيقة

يمكن للأجانب الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الميلاد، أو النسب، أو الزواج، أو التجنيس. ولکل مسار متطلبات مختلفة ويستغرق فترة زمنية مختلفة.

يمنح جواز السفر البرتغالي الحق في العيش في البرتغال، والسفر بحرية إلى 172 دولة، والوصول إلى التعليم والرعاية الصحية في الاتحاد الأوروبي، والاستمتاع بنمط الحياة الهادئ في البلاد.

​جميع الطرق للحصول على الجنسية البرتغالية

ينص قانون الجنسية البرتغالي على عدة طرق للحصول على الجنسية البرتغالية.

1. الميلاد. يمكن للأطفال المولودين لأبوين برتغاليين يقيمون في البرتغال أو المتبنَّين من قِبلهما الحصول على الجنسية.

2. النسب. يمكن للأطفال وأحفاد المواطنين البرتغاليين المولودين في الخارج الحصول على الجنسية. كما يُتاح مسار أكثر تحديداً لليهود السفارديم، الذين يمكنهم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر برتغالي إذا كانوا من سلالة اليهود السفارديم الذين طُردوا من البرتغال.

3. الزواج. تُتاح الجنسية عن طريق الزواج لأزواج المواطنين البرتغاليين.

4. التجنيس. ينطبق هذا المسار على المواطنين الأجانب الذين عاشوا في البرتغال لمدة 5 سنوات على الأقل. يجب عليهم أولاً الحصول على تصريح إقامة. ويمكن الحصول على الإقامة من خلال التوظيف، أو الدراسة في جامعة برتغالية، أو تأسيس شركة ناشئة، أو ضخ استثمار.

حساب التكلفة الفردية للإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال

حساب التكلفة الفردية للإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال

​5 مزايا للجنسية البرتغالية

1. حرية السفر. يتيح جواز السفر البرتغالي السفر دون تأشيرة إلى 172 دولة، بما في ذلك جميع دول منطقة شنغن، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وأستراليا.

تتطلب بعض الدول من المواطنين البرتغاليين الحصول على تأشيرة عند الوصول أو تصريح سفر إلكتروني (eTA) مسبقاً، وهو ما يستغرق عادةً بضع دقائق فقط.

2. جودة الحياة. على الرغم من كونه مكاناً ميسور التكلفة نسبياً للمعيشة، يقدم البرتغال جودة حياة عالية: إذ يصنف ضمن أفضل 30 دولة أكثر إزدهاراً في مؤشر الإزدهار الصادر عن معهد ليغاتوم (Legatum Institute).

يُقيّم المؤشر جوانب مختلفة من الحياة في 160 دولة، بما في ذلك البنية التحتية، والوصول إلى الأسواق، والأمن والسلامة. وفي البرتغال، حظي ركنا الحياة الشخصية وظروف المعيشة بتصنيف مرتفع.

3. التعليم. يمكن للمواطنين البرتغاليين الدراسة في الجامعات المحلية دون رسوم دراسية، بما في ذلك ثماني جامعات برتغالية مدرجة في تصنيف كيو إس للجامعات العالمية (QS World University Ranking).

إلى جانب ذلك، يمكنهم اختيار الدراسة في أي جامعة داخل الاتحاد الأوروبي دون الحاجة إلى خوض امتحانات للطلاب الدوليين.

4. العمل والأعمال التجارية. يمكن للمواطنين البرتغاليين العمل بحرية وتأسيس أعمالهم التجارية أو توسيعها في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي. ولن يحتاجوا إلى الحصول على تصارح عمل أو تأشيرات طويلة الأجل للانتقال إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.

5. نمط حياة هادئ. يُعد البرتغال أحد أفضل الخيارات للمغتربين من جميع أنحاء العالم — وأحد الأسباب هو بيئته الهادئة والمريحة. وبعد الانتقال إلى هنا، يتخلى الأشخاص سريعاً عن نهجهم المحوري حول العمل ليستمتعوا بحياتهم تحت نسيم المحيط المنعش.

​الجنسية البرتغالية عن طريق التجنيس

وفقاً لقانون الجنسية البرتغالي، تُمنح الجنسية عن طريق التجنيس للأجانب الذين يقيمون بشكل قانوني في البرتغال بتصريح إقامة سارٍ لمدة خمس سنوات على الأقل.

توجد خمس طرق رئيسية للحصول على الإقامة في البرتغال للأجانب:

  1. عن طريق الاستثمار.
  2. عن طريق الحصول على تأشيرة للأفراد المستقلين مالياً.
  3. عن طريق تأسيس شركة ناشئة.
  4. عن طريق العمل لدى صاحب عمل برتغالي.
  5. عن طريق الالتزام بالدراسة أو البحث العلمي في جامعة برتغالية.

تتضمن المتطلبات الأخرى إثبات وجود صلة وثيقة بالمجتمع الوطني، ومعرفة كافية باللغة البرتغالية، وتوافر وسائل إعالة أنفسهم. كما يحتاج مقدم الطلب إلى إثبات عدم إدانته سابقاً بجريمة تستوجب، بموجب القانون البرتغالي، عقوبة بالسجن لمدة ثلاث سنوات أو أكثر.

ولإثبات مهاراتهم في اللغة البرتغالية وصلاتهم بالمجتمع المحلي، يخضع المتقدمون أيضاً لاختبار في الثقافة واللغة يُسمى "Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira". ويتكون الاختبار من أجزاء القراءة والكتابة والاستماع والتحدث.

تعتمد المدة الزمنية للحصول على الإقامة على الطريق المختار للتقديم. على سبيل المثال، يمكن للأفراد المستقلين مالياً الحصول على تصاريح إقامة في غضون 4—6 أشهر. بينما تبلغ مدة معالجة طلبات الطلاب والموظفين حوالي 3 أشهر.

Portuguese citizenship granted

​الجنسية البرتغالية عن طريق التجنيس بعد القيام باستثمار

يستغرق مسار الاستثمار للحصول على الجنسية البرتغالية 6 سنوات فأكثر. حيث يحصل المستثمر أولاً على الإقامة من خلال الانضمام إلى برنامج الإقامة الذهبية. ثم، وبشرط الاحتفاظ بالاستثمار لمدة لا تقل عن 5 سنوات، يمكنه الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق التجنيس. وبالإضافة إلى استيفاء متطلبات الإقامة، يجب عليه تقديم شهادة في اللغة البرتغالية بمستوى A2 أو أعلى.

توجد خمسة خيارات استثمارية، تبدأ من 250,000 يورو لدعم الفنون المحلية وترميم التراث الثقافي. ويميل معظم المتقدمين للحصول على الإقامة الذهبية إلى اختيار الخيارات القابلة للاسترداد، مثل الاستحواذ على حصص في وحدات صندوق استثماري محلي بقيمة لا تقل عن 500,000 يورو.

يمكن لأفراد الأسرة المقربين لمقدم الطلب الرئيسي الحصول على تصاريف إقامة بموجب الاستثمار نفسه. وينطبق هذا على:

  • الأزواج؛
  • الأطفال دون سن 18 عاماً؛
  • الأطفال من سن 18 إلى 26 عاماً، المعالين مالياً بالكامل من قبل مقدم الطلب الرئيسي وهم طلاب أو يعيشون مع المستثمر؛
  • الوالد المعال مالياً للمستثمر أو لزوجه.

بالنسبة للمستثمرين، تستغرق عملية الحصول على تصريح إقامة 12 شهراً على الأقل. وبعد ذلك، يلتزمون بتجديده كل عامين. وللقيام بذلك، يجب عليهم الحفاظ على الاستثمار وزيارة البرتغال لمدة 7 أيام على الأقل في السنة.

هل الإقامة الذهبية في البرتغال هي الخيار المثالي لك؟

أجب عن 5 أسئلة سهلة واكتشف ذلك

​كيفية الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق التجنيس بعد الاستثمار: دليل خطوة بخطوة

وفقاً لخبرة ايمجرنت انفيست، يستغرق الحصول على جواز سفر برتغالي 6.5 سنة على الأقل. وتشمل هذه الفترة خمس سنوات من الحفاظ على وضع الإقامة، ونحو سنة للحصول على تصريح الإقامة عن طريق الاستثمار، بالإضافة إلى فترة النظر في طلب الجنسية.

تُعد عملية الحصول على الجنسية البرتغالية سهلة نسبياً مقارنةً بالجنسية في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. على سبيل المثال، لا يحتاج المتقدمون للحصول على جوازات السفر البرتغالية إلى اجتياز اختبار الجنسية أو العيش المستمر في البلاد.

1

12 شهراً أو أكثر

الحصول على الإقامة الذهبية

تُصدر الإقامة الذهبية من قِبَل وكالة التكامل والهجرة واللجوء (AIMA)، التي تتولى مراجعة طلب المستثمر للحصول على تصريح إقامة.

تُصدر تصاريح الإقامة لمدة سنتين لكل منها. ولتجديد الوثيقة، يجب على المستثمرين الحفاظ على الاستثمار.

2

5 سنوات

الحفاظ على تصريح الإقامة

لا يحتاج المستثمرون الذين يسعون للحصول على الجنسية البرتغالية إلى العيش بشكل مستمر في البلاد. ويكفي قضاء 7 أيام في السنة في البرتغال. ومع ذلك، يتعين عليهم اجتياز اختبار الكفاءة اللغوية بمستوى A2 أو أعلى.

3

يوم واحد أو أكثر

التقدم بطلب الحصول على الجنسية

يُقدَّم الطلب شخصياً في مكتب السجل المدني، أو مكتب الجنسية، أو المساحات المخصصة للإقامة، أو المركز الوطني لدعم إدماج المهاجرين، أو في القنصلية البرتغالية في منطقة الإقامة.

يدفع مقدم الطلب رسوماً قدرها 250 يورو.

4

ما يصل إلى سنة

في انتظار الموافقة

تعتمد المدة المطلوبة للنظر في الطلب على قائمة الانتظار للحصول على الجنسية. وتحقق السلطات البرتغالية من استيفاء متطلبات الإقامة والسوابق الجنائية.

5

5 أيام أو أكثر

استلام جواز السفر

بعد الموافقة، يقدم الأجنبي طلباً للحصول على جواز سفر لدى خدمة السجل المدني في المدينة المعنية. ويتم استلام جواز السفر من المكتب نفسه.

تعتبر جميع جوازات السفر التي يحصل عليها المواطنون البرتغاليون إلكترونية وتحتوي على معلومات بيومترية للمساعدة في تحديد هوية الشخص.

ويكون جواز السفر البرتغالي صالحاً لمدة خمس سنوات لجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 4 سنوات. وبالنسبة للأطفال دون سن 4 سنوات، تكون مدة الصلاحية سنتين. وفي عام 2024، أعلنت الحكومة البرتغالية أنه سيتم تمديد صلاحية جواز السفر من خمس إلى عشر سنوات.

فلادلينا بارانوفا

فلادلينا بارانوفا,

رئيسة قسم الشؤون القانونية والامتثال لمكافحة غسل الأموال، CAMS، IMCM

في ايمجرنت انفيست، نساعد المستثمرين في الحصول على الإقامة البرتغالية من خلال الإقامة الذهبية. يُمنح هذا النوع من تصاريح الإقامة مقابل الاستثمار في الصناديق، أو الأعمال التجارية، أو البحث العلمي، أو الثقافة. والحد الأدنى للمبلغ هو 250,000 يورو.

بعد مرور خمس سنوات، يمكن لحاملي الإقامة الذهبية التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية دون الحاجة إلى الإقامة الدائمة، بشرط استيفائهم للمتطلبات القانونية، بما في ذلك إتقان الأساسيات في اللغة البرتغالية. وبفضل خبرتنا، ينتقل عملاؤنا بسلاسة من الإقامة إلى جواز سفر الاتحاد الأوروبي.

​الجنسية البرتغالية عن طريق الزواج

يمكن لأزواج المواطنين البرتغاليين الحصول على جواز سفر برتغالي بعد 3 سنوات من الزواج. وينطبق هذا أيضاً على الشركاء المسجلين إذا استطاعوا إثبات أنهم كانوا في علاقة لأكثر من 3 سنوات.

فضلاً عن ذلك، يقدم مقدم الطلب وثائق تثبت صلاته بالمجتمع البرتغالي: إيصالات الراتب، وفواتير الخدمات العامة، وإقرارات ضريبة الدخل الشخصي، وشهادات اللغة البرتغالية، وما إلى ذلك.

المدة الزمنية. يمكن أن تستغرق عملية الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الزواج من سنة إلى سنتين، اعتماداً على ظروف مقدم الطلب.

الرسوم. لطلب الجنسية، يدفع المتقدمون رسوم تقديم الطلب قدرها 250 يورو. كما يتعين عليهم دفع رسوم الامتحان قدرها 75 يورو.

​الجنسية البرتغالية عن طريق الميلاد وعن طريق النسب

عن طريق الميلاد. يصبح الأطفال المولودون على الأراضي البرتغالية لعائلة من المواطنين البرتغاليين تلقائياً مواطنين في البلاد.

ويمكن للطفل المولود في البرتغال الحصول على الجنسية عن طريق الميلاد حتى لو لم يكن والداه مواطنين. ويكون هذا هو الحال فقط عندما يكون أحد الوالدين على الأقل قد أقام في البرتغال لمدة سنة على الأقل قبل ولادة الطفل.

وإذا ولد طفل لعائلة برتغالية تعيش في الخارج وكان يحمل جنسية دولة أخرى، فيمكنه مع ذلك طلب الحصول على جواز سفر برتغالي. وينطبق هذا أيضاً في الحالات التي يكون فيها أحد الوالدين فقط برتغالياً.

وللتقدم بطلب، يحتاج أطفال المواطنين البرتغاليين إلى تقديم شهادات الميلاد الخاصة بهم وشهادات الميلاد لوالديهم.

عن طريق النسب. في البرتغال، تُمنح الجنسية عن طريق النسب فقط للأحفاد المباشرين للمواطنين البرتغاليين. ويُشترط ألا يكون ذلك الجد قد فقد جنسيته.

وسُيمنح الأحفاد الجنسية إذا أثبتوا صلاتهم بالمجتمع البرتغالي. ويمكن الاستدلال على هذه الصلة من خلال:

  • معرفة اللغة البرتغالية؛
  • الزيارات المتكررة الموثقة للبلاد؛
  • الإقامة في البرتغال؛
  • استئجار أو امتلاك عقار في البرتغال لأكثر من 3 سنوات؛
  • المشاركة المنتظمة في أنشطة المجتمعات البرتغالية في الخارج خلال السنوات الـ 5 الماضية.

تبلغ رسوم تقديم الطلب للأحفاد وأطفال المواطنين البرتغاليين 250 يورو.

​الجنسية البرتغالية لليهود السفارديم

يمكن لليهود السفارديم الحصول على الجنسية البرتغالية إذا كان أجدادهم قد طُردوا من البرتغال خلال القرن الخامس عشر. ولإثبات النسب، يجب على مقدم الطلب تقديم أدلة نسَب ووثائق أخرى تُثبت الصلة بعائلة يهودية سفاردية تعود أصولها إلى البرتغال.

يجب على المتقدمين العيش في البلاد لمدة ثلاث سنوات على الأقل، بدلاً من السنوات الخمس المطلوبة لمسار التجنيس. وكبديل لذلك، يمكنهم إثبات صلتهم بالبرتغال، مثل امتلاك عقارات أو إدارة عمل تجاري هناك. كما يجب ألا يكونوا قد أُدينوا بجريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات أو أكثر بموجب القانون البرتغالي.

تبلغ رسوم تقديم الطلب لليهود السفارديم الذين يسعون للحصول على الجنسية 250 يورو.

​ازدواج الجنسية في البرتغال

تسمح البرتغال بازدواج الجنسية وتعددها، مما يعني أن الأجانب لا يحتاجون إلى التخلي عن جنسيتهم عند الحصول على جواز سفر برتغالي. ومع ذلك، إذا كانت الدولة الأصلية للشخص لا تسمح بحمل أكثر من جواز سفر واحد، فيجب عليه الاختيار بين الجنسيتين.

من بين الدول التي لا تسمح بازدواج الجنسية: الصين، وإثيوبيا، وسنغافورة، وإسبانيا، واليابان. وتوجد أيضاً دول تسمح بازدواج الجنسية في ظل ظروف معينة. على سبيل المثال، في هولندا، يُسمح فقط لأزواج المواطنين الهولنديين بالاحتفاظ بجنسيتهم الأخرى.

هل ستحصل على الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال؟

هل ستحصل على الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال؟

  • أتقن عملية الإقامة
  • احصل على نصائح الخبراء والمستندات
  • قدّر التكاليف بدقة
license iconموثوق به من قبل أكثر من 10,000 مستثمر

​نبذة عن المؤلفين

بقلم بريسيلا كارفاليو

خبيرة في هجرة الاستثمار

تتخصص بريسيلا في برامج الإقامة الذهبية، مع تركيز خاص على الخيارات البرتغالية واليونانية. وهي توجه عملاء ايمجرنت انفيست خلال جميع الخطوات، وتقدم استشارات حول اختيار الدولة والخيار الاستثماري المناسب، وتساعد في تأمين الإقامة المطلوبة.

بريسيلا عضو مهني في المجلس الدولي لهجرة الاستثمار (IMC).

تم التحقق من الحقائق بواسطة بافيل ريشتنيكوف

مستشار، مسؤول امتثال معتمد لمكافحة غسل الأموال، وحاصل على شهادة CAMS

quora iconQuora

تمت المراجعة بواسطة فلادلينا بارانوفا

رئيسة قسم الشؤون القانونية والامتثال لمكافحة غسل الأموال، CAMS، IMCM

quora iconQuora

​الأسئلة الشائعة

  • كيف يمكن الحصول على جواز سفر برتغالي؟

    يمكن للأجانب الحصول على جواز سفر بالميلاد، أو النسب، أو الزواج، أو التجنيس. ولكل مسار متطلباته الخاصة، مثل الزواج من مواطن برتغالي للحصول على الجنسية عن طريق الزواج، أو وجود أجداد برتغاليين للحصول على الجنسية عن طريق النسب.

    المسار الأكثر شيوعاً هو التجنيس، والذي يتطلب من الشخص العيش في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل واجتياز اختبار الكفاءة اللغوية. وللإقامة القانونية في البلاد، يُشترط الحصول على تصريح إقامة يُصدر لأغراض مثل الدراسة أو التوظيف. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي الحصول على الإقامة الذهبية، والتي تؤدي أيضاً إلى الجنسية عن طريق التجنيس.

  • ما هي أسهل طريقة للحصول على الجنسية في البرتغال؟

    تعتمد أسهل طريقة للحصول على الجنسية البرتغالية اعتماداً كبيراً على الظروف القائمة.

    بشكل عام، يستغرق الأجانب 5 سنوات أو أكثر للحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق التجنيس. والاستثناء الوحيد هو حالة الزواج من مواطن برتغالي: وفي هذه الحالة، يُشترط أن يكون الزواج أو الشراكة المسجلة مستمرة لمدة 3 سنوات على الأقل.

    قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية عن طريق التجنيس، يجب على الأجنبي الإقامة في البرتغال. وتوجد طرق متعددة للقيام بذلك. على سبيل المثال، يمكن للمستثمرين الحصول على تصاريح إقامة عن طريق شراء وحدات صندوق محلي.

    وتتضمن الطرق الأخرى العمل لدى شركة برتغالية، أو الدراسة في جامعة محلية، أو إثبات دخل سلبي أو عمل عن بُعد كافٍ.

  • كم سنة يستغرق الحصول على الجنسية البرتغالية؟

    بشكل عام، يستغرق الأجانب 5 سنوات أو أكثر للحصول على الجنسية عن طريق التجنيس.

    وسيتمكن الأشخاص الذين يتزوجون من مواطن برتغالي من الحصول على جواز سفرهم بعد 3 سنوات من الزواج.

  • هل جواز السفر البرتغالي قوي؟

  • هل يمكن للأجنبي الحصول على الجنسية في البرتغال؟

    نعم، يمكن للأجانب الذين ليس لديهم أقارب في البرتغال الحصول على الجنسية عن طريق التجنيس. وهي متاحة لأولئك الذين يقيمون بشكل قانوني في البلاد لمدة خمس سنوات على الأقل.

    توجد طرق مختلفة للانتقال إلى البرتغال والحصول على تصريح إقامة، بما في ذلك مسار الاستثمار، أو العمل، أو الدراسة هناك.

  • كم تستغرق عملية الحصول على الجنسية البرتغالية؟

    تستغرق الإقامة في البرتغال خمس سنوات حتى يصبح الأجنبي مؤهلاً للحصول على الجنسية عن طريق التجنيس. وبمجرد تقديم الطلب، ستستغرق معالجته من 6 إلى 12 شهراً.

    التجنيس الأسرع متاح فقط للشركاء في الحياة للمواطنين البرتغاليين. بالنسبة لهم، فإن الشرط هو الزواج أو الشراكة المسجلة لمدة 3 سنوات على الأقل مع مواطن. ومع ذلك، يمكن أن تستغرق معالجة الطلب ما يصل إلى سنتين.

  • هل تسمح البرتغال بازدواج الجنسية أو حمل ثلاث جنسيات؟

    نعم، تسمح البرتغال لمواطنيها بحمل جوازات سفر دول أخرى. والشخص الذي يحصل على جواز سفر برتغالي لن يضطر إلى التخلي عن أي جوازات سفر أخرى، حتى لو كان يحمل بالفعل أكثر من جنسية واحدة.

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي