كيفية الحصول على تأشيرة الدخل السلبي في البرتغال للمواطنين الأمريكيين: دليل محدّث

تُعرف تأشيرة D7 للبرتغال أيضاً باسم تأشيرة الدخل السلبي. وهي مخصصة للأجانب المستقلين مالياً، بما في ذلك المتقاعدين والمستثمرين.

للحصول على هذه التأشيرة، يجب على الأجنبي إثبات دخل سلبي لا يقل عن 920 يورو، أو 1,085 دولار، شهرياً وشراء أو استئجار عقار سكني في البرتغال.

تُصدر تأشيرة D7 لمدة أربعة أشهر. وفي خلال هذه الفترة، يحتاج الأجنبي إلى القدوم إلى البرتغال والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة، مما يمنحه الحق في العمل هناك.

المدة الأولية لتصريح الإقامة هي سنتان. وبعد ذلك، يمكن تجديده لمدة ثلاث سنوات إذا لم يغادر الأجنبي البرتغال لأكثر من 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر في المجموع خلال فترة صلاحية الإقامة الدائمة.

1. الحق في العيش في البرتغال. يمكن لحاملي تأشيرة D7 العيش في واحدة من أدفأ وأكثر الدول الأوروبية أماناً بتكلفة معيشة أقل مقارنة بالمدن الرئيسية في الولايات المتحدة وبجودة حياة أعلى.

2. طريقة سهلة لتصبح مقيماً في البرتغال. تُعد تأشيرة D7 طريقة ميسورة التكلفة للحصول على تصريح إقامة في البرتغال مقارنة بالخيارات الأخرى، مثل برنامج الإقامة الذهبية وتأشيرة الرحّال الرقمي.

بينما تتطلب تأشيرة D7 دخلاً سلبياً لا يقل عن 920 يورو، أو 1,085 دولار، يستثمر مرشحو الإقامة الذهبية 250,000 يورو، أو 295,000 دولار على الأقل، ويثبت متقدمو الحصول على تأشيرة الرحّال الرقمي دخلاً من العمل عن بُعد يزيد عن 3,680 يورو، أو 4,340 دولار.

3. الانتقال إلى البرتغال مع الأسرة. يمكن تضمين الزوج والزوجة والأطفال والوالدين في الطلب جنباً إلى جنب مع مقدم الطلب الرئيسي.

4. الحق في العمل والدراسة في البرتغال. يمكن لحاملي تأشيرة D7 إدارة الأعمال التجارية وتأسيس شركات جديدة في البلاد. وسوف يتمكن المقيمون القانونيون من الوصول إلى النظام التعليمي، حيث تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في الجامعات الحكومية بين 3,200 و5,300 دولار للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي — وهو أرخص بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة، حيث تبلغ الرسوم الدراسية المتوسطة 26,000 دولار سنوياً.

5. فرصة الحصول على الجنسية البرتغالية. يمكن للأجنبي التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق التجنيس بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية في البلاد. وسيكون بمقدور المواطن الأمريكي الحصول على جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي دون التخلي عن جواز سفره الأول.

المتقدمون. للحصول على تأشيرة D7 للبرتغال، يجب على مقدم الطلب الرئيسي:

• أن يتجاوز عمره 18 عاماً؛
• ألا تكون لديه سوابق جنائية؛
• أن يتوفر لديه دخل سلبي ثابت لا يقل عن 920 يورو، أو 1٬085 دولاراً، من خارج البرتغال؛
• شراء أو استئجار عقار في البرتغال؛
• أن يكون مستعداً للانتقال إلى البرتغال.

أفراد الأسرة. يمكن إدراج الأقارب من الدرجة الأولى لحامل تأشيرة الدخل السلبي في طلب تأشيرة D7. ويسري ذلك على:

• الزوج/الزوجة أو الشريك في عقد شراكة مدنية ممن ليس لديهم سوابق جنائية؛
• الأطفال دون سن 18 عاماً؛
• الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عاماً من غير المتزوجين، والذين يدرسون في الجامعة ولا يعملون؛
• الأطفال ذوي الإعاقة من أي عمر؛
• الوالدين المعالين مالياً من قبل مقدم الطلب الرئيسي.

الدخل السلبي. يرتبط الحد الأدنى للدخل السلبي للحصول على تأشيرة D7 بالحد الأدنى للرواتب في البرتغال. وفي عام 2026، يبلغ 920 يورو، أو 1٬085 دولاراً، شهرياً.

ويجب زيادة هذا المبلغ بنسبة %50 إذا أدرج الأجنبي زوجاً أو والداً في الطلب، وبنسبة %30 لكل طفل. وهذا يعني أنه يجب على الزوجين الحصول من مصادر الدخل السلبي على ما لا يقل عن 1٬380 يورو، أو 1٬628 دولاراً، شهرياً، أو 1٬656 يورو، أو 1٬953 دولاراً، شهرياً في حال إدراج طفل.

تؤهل أشكال الدخل التالية للحصول على تأشيرة D7 في البرتغال:

• معاشات التقاعد؛
• إيجار العقارات؛
• أرباح الأسهم إذا كنت لا تعمل في الشركة؛
• الفوائد من المدخرات؛
• عائدات حقوق الملكية؛
• الملكية الفكرية؛
• الأرباح من الاستثمارات المالية طويلة الأجل ذات المعدل الثابت؛
• الأسهم القابلة للنقل.

تؤكد شهادات المتقدمين أيضاً وجود مدخرات تعادل 12 أجر شهري برتغالي على الأقل. وفي عام 2026، يبلغ المبلغ المطلوب 11٬040 يورو، أو 13٬023 دولاراً. وعند تقديم الطلب مع الأسرة، تزيد متطلبات المدخرات بنسبة %50 للزوج/الزوجة و%30 لكل طفل. وهذا يعني أن مقدم الطلب الرئيسي يحتاج إلى إضافة 5٬520 يورو، أو 6٬393 دولاراً، للزوج/الزوجة و3٬132 يورو، أو 3٬907 دولاراً، لكل طفل.

العقارات في البرتغال. قبل تقديم طلب الحصول على التأشيرة، يؤمن المتقدمون مكاناً للإقامة في البرتغال. لا توجد قيود على نوع العقار أو عمره أو قيمته أو موقعه عند الشراء أو الاستئجار للحصول على تأشيرة D7.

يبلغ متوسط سعر العقار في البلاد 2٬526 يورو (2٬620 دولاراً) لكل متر مربع. وفي العاصمة البرتغالية لشبونة، يمكن أن تصل الأسعار إلى 5٬333 يورو (5٬531 دولاراً) لكل متر مربع.

تعتمد تكلفة تأشيرة D7 في البرتغال على عاملين فقط: عدد أفراد الأسرة في الطلب وقيمة العقار الذي يشترونه أو يستأجرونه.

وإذا اشترى مقدم الطلب عقاراً، فيُتوقع منه أيضاً دفع رسوم الدمغة وضريبة العقارات. أما إذا اختار استئجار مسكن، فسيقوم المؤجر بدفع الضرائب.

وبصرف النظر عن هذه المصروفات، يجب على مقدم الطلب أيضاً شراء أو استئجار عقار سكني دون أي قيود أو متطلبات على القيمة. على سبيل المثال، يبلغ متوسط سعر شقة بغرفة نوم واحدة للبيع في لشبونة 370٬000 يورو، أو 384٬000 دولار، بينما يمكن أن تبلغ تكلفة الإيجار الشهري حوالي 900 يورو، أو 933 دولاراً.

وإذا اختار مقدم الطلب شراء مسكن، فإنه يدفع أيضاً رسوم الدمغة بنسبة %0٫8، وضريبة نقل الملكية العقارية بنسبة من 0 إلى %8، وضريبة سنوية تراوح بين 0٫3 و%0٫8 من قيمة العقار.

الوثائق التالية مطلوبة إلى جانب نموذج طلب تأشيرة D7:

• جواز سفر دولي ساري المفعول؛
• صورتان شخصيتان لجواز السفر؛
• إثبات دخل سلبي لا يقل عن 920 يورو، أو 1,085 دولار، شهرياً؛
• إثبات السكن — عقد إيجار لمدة 12 شهراً أو شهادة ملكية؛
• شهادة خلو من السوابق الجنائية؛
• تأمين سفر ساري المفعول مع تغطية صحية؛
• كشوفات حساب مصرفي لمدة ستة أشهر.

ليست تأشيرة D7 هي الطريقة الوحيدة للحصول على تصريح إقامة في البرتغال. بالنسبة للمستثمرين، هناك إمكانية للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الذهبية في البرتغال.

وفي هذه الحالة، يقدم مقدم الطلب حداً أدنى للاستثمار يبلغ 250,000 يورو، أو 250,000 دولار، في الاقتصاد البرتغالي، مع تتوفر عدة خيارات، مثل شراء وحدات صندوق استثماري، أو الاستثمار في الأعمال التجارية وإنشاء وظائف، أو دعم الفنون والتراث الثقافي، أو التبرع للبحث العلمي.

الفروق بين تأشيرة D7 والإقامة الذهبية في البرتغال

1. تفتح تأشيرة D7 في البرتغال مساراً سهلاً للحصول على تصريح إقامة للمواطنين الأمريكيين الذين لديهم أي نوع من الدخل السلبي لا يقل عن 920 يورو شهرياً من خارج البرتغال.
2. تُعد المعاشات التقاعدية وإيجارات العقارات وعائدات حقوق الملكية وأرباح الأسهم والفوائد أشكالاً مؤهلة من الدخل السلبي للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7.
3. والشرط الرئيسي الآخر للحصول على التأشيرة هو شراء أو استئجار عقار سكني من أي نوع في البلاد.
4. تُصدر التأشيرة لمدة 4 أشهر. وخلال هذه الفترة، يجب على مقدم الطلب السفر إلى البرتغال للحصول على تصريح إقامة لمدة سنتين.